Conférence : Fleurs de Parole, quand l'interculturalité se raconte à travers les noms de plantes de France, d'Espagne et d'Amérique

Culture / Loisirs Mise à jour le 25/07/2023
Le Mardi 30 mai 2023 de 18:00 à 20:00
  • Bibliothèque Universitaire de Lettres
Handicap moteur
Handicap moteur

Handicap moteur

Déficient visuel
Déficient visuel

Non-voyants et malvoyants

Le nom des plantes en espagnol nous raconte des chocs culturels, depuis les invasions romaines jusqu’à la conquête du Nouveau Monde....

Pourquoi la pasionaria, le tabac ou encore le cacao ainsi que la tomate, la fraise de Plougastel et autres maïs et caoutchouc s’appellent-ils ainsi ? Quelles tensions entre les peuples et les langues qui les utilisent, quelles influences religieuses, politiques, culturelles ont amené les conquérants à choisir un nom plutôt qu’un autre pour ces plantes exotiques ?

Une invitation à chercher l'histoire derrière nos mots et expressions du quotidien.

Après une conférence-découverte, Sandra Bihannic, enseignante d’espagnol à l’UBO, guidera les participants dans leurs recherches sur un ou plusieurs noms qui les interpellent lors de deux ateliers en bibliothèque.

Programme :

I – Conférence-découverte, par Sandra Bihannic, enseignante au Pôle Langues
Brest le mardi 30/5 de 18h à 20h, BU Victor Segalen
Quimper lundi 5/6 de 17h à 19h, Pôle Pierre Jakez Helias
Gratuit, sans inscription.

II - Ateliers pratiques d’initiation à la recherche : 
D’où vient ce nom ? Quelle histoire se cache derrière les noms de plantes ou d’objets de notre quotidien ? 
Brest le mardi 6/6 et le jeudi 8/6 de 18h à 20h, BU de Brest (centre-ville) Victor Segalen.
Quimper lundi 12/6 et mardi 13/6 de 16h30 à 18h30, BU du Pôle Pierre Jakez Helias.
Gratuit, sur pré-inscription le jour de la conférence d’introduction ou en ligne :  https://sondage.univ-brest.fr/limesurvey/index.php/291617?lang=fr

Organisateur : Pôle Langues UBO pole.langues@univ-brest.fr

Plus d'infos : https://www.univ-brest.fr/polelangues